안개낀 하늘을 뒤로하고 나는 더이상 돌아가지 않아

두번다시 만날수 없다해도

너와 만날 수 있었던 우연히도 만날 수 있었던 기적을 품고 있으면

이상하게도 이 불안은 사라지니까


녹슨 펜스에 올라가 내일을 찾았다 새로운 자신을 찾고 싶어서

조금 이른 눈 손가락에 녹아서 가슴이 스며 상처에 스몃다


입맞춤으로 사랑법을 가르쳐주었다면

잊는법도 알려줘


안개낀 하늘을 뒤로하고 나는 더이상 돌아가지 않아

두번다시 만날수 없다해도

망설임없는 마음만이 단지 하나 있으면 되니까

봄을 기다리지 말고 새로운 여행에 나서자


내 생각은 틀렸다고 자신을 숨겼다 무엇이 옳은지 모른채로

흘린 눈물만큼 너를 사랑했었다 이것만은 말할 수 있어 틀림없어


금이가고 색이 변하고 부드러움이 생겨나고

너가 있었으니까 용기가 생겼다고 생할 수 있어


안개낀 하늘을 뒤로하고 나는 더이상 돌아가지 않아

두번다시 만날수 없다해도

너와 만날 수 있었던 우연히도 만날 수 있었던 기적을 품고 있으면

이상하게도 이 불안은 사라지니까


움추러든 마음을 보고 아픔과 망설임 속에서

강함의 의미를 찾자

망설임없는 마음만이 단지 하나 있으면 되니까

봄을 기다리지 말고 새로운 여행에 나서자


'일본어를 배우자' 카테고리의 다른 글

Janne Da Arc - Heaven's Place  (0) 2014.09.11
こんな世界,知りたくなかった  (0) 2014.08.30
X-Japan - Tears  (0) 2014.06.27
Janne Da Arc - 月光花  (0) 2014.05.30
Every Little Thing - 愛のカケラ  (0) 2014.05.15


어디로 가면 되지 너와 헤어지고

지금은 지나가버린 시간의 흐름에 물었어

너무 길었던 밤에 여행을 꿈꾸었다

이국의 하늘을 바라보고 고독을 품었다

흐르는 눈물을 시간의 바람에 흘려보내고

멈추지 않는 너의 숨결을 느끼며

Dry your tears with love

Dry your tears with love


Loneliness your silent whisper

Fills a river of tears

Through the night

Memory you never let me cry

And you, you never said good-bye

Sometimes our tears blinded the love

We lost our dreams along the way

But I never thought you'd leave me alone


Time through the rain has set me free

Sands of time will keep your memory

Love everlasting fades away

Alive within your beathless heart

Dry your tears with love

Dry your tears with love


흐르는 눈물을 시간의 바람에 흘려보내고

끝나지 않는 슬픔을 푸른 장미로 바꾸어

Dry your tears with love

Dry your tears with love

흐르는 눈물을 시간의 바람에 흘려보내고

멈추지 않는 너의 숨결을 느끼며

Dry your tears with love

Dry your tears with love

Dry your tears with love

Dry your tears with love




슬픈듯이 피는 꽃에서 너의 모습을 봤다

매우 좋아하는 비인데 왠지 오늘은 차가워서


희미하게 끝없이 밤에 휘둘리어 깊은 한숨 떨어진 꽃잎


달의 조각을 모아서 꿈을 만들고 잠든다

시간의 모레를 흩뿌려도 그때로 돌아갈 수 없다


문뜩 올려다본 별이 많은 하늘 또 너를 찾고 있었다

얼마의 밤이 지나면 눈물이 강인함으로 되지?


계절은 바뀌며 숲은 문들고 바람은 연주하고 추억은 넘치고


만나고 싶어서 사랑스러워서 만지고 싶어서 고통스러워서

닿지 않아 전해지지 않아 이루어 지지 않아 너무 멀어서

지금은 이미 넌 없어


흩어져 간다고 아는 꽃은 그래도 강하게 살고 있어 선명하게


만나고 싶어서 사랑스러워서 만지고 싶어서 고통스러워서

닿지 않아 전해지지 않아 이루어 지지 않아 너무 멀어서

지금은 이미 넌 없어


'일본어를 배우자' 카테고리의 다른 글

Janne Da Arc - 霞ゆく空背にして  (0) 2014.08.18
X-Japan - Tears  (0) 2014.06.27
Every Little Thing - 愛のカケラ  (0) 2014.05.15
기본적인 동사와 관련된 문법들  (0) 2014.05.15
Janne Da Arc - Rainy~愛の調べ~  (0) 2014.05.08



멍하니 하늘에 뜬 달을 올려다보고 여름의 끝을 바람에게 물었다. 사라져가던 그리운 푸른 기억이 되살아난다

이렇게도 부드러움이 아프다는 걸 알 수도 없이 지내고 있었네. 멈추지 않고 흘러나오던 교실에서의 그 웃음소리도

눈부실 정도로 빛나던 눈빛도 어느샌가 잊고 있던 꿈을 떠올려서

부드러운 바람을 맞으며 정신없이 달리던 아득한 나날이여 아무리 괴로워도 사랑해주는 사람이 있는 것 잊지마


정말로 마음에서 웃고있는거야? 거짓의 벽에 둘러싸인 세계에서 진실은 소리도 없이 무너져가

암흑속 설령 앞이 보이지 않아도 무서워말고 나아가는 것으로 강해질 거니까

손을 뻗어 사랑의 조각 사라지지 않도록 강하게 깊이 끌어안자 아무리 간절해도 너는 언제나 혼자가 아니야

무엇을 믿고 무엇을 원하고 알지 못하게 되어도 그래도 내일은 올테니까


눈부신 햇살을 맞으며 정신없이 달리던 아득한 나날이여 아무리 괴로워도 너는 지켜지고 있어 모든것을

손을 뻗어 사랑의 조각 사라지지 않도록 강하게 깊이 끌어안자 아무리 간절해도 사랑해주는 사람이 있는 것 잊지마

'일본어를 배우자' 카테고리의 다른 글

X-Japan - Tears  (0) 2014.06.27
Janne Da Arc - 月光花  (0) 2014.05.30
기본적인 동사와 관련된 문법들  (0) 2014.05.15
Janne Da Arc - Rainy~愛の調べ~  (0) 2014.05.08
Catch You Catch Me  (0) 2014.04.21

동사와 관련된 문법

동사란 움직임을 나타내는 단어로서 어미가 ウ단이다.
동사의 종류
1단동사 : 어미가 る이며 어미앞글자가 イ,エ단이다.
5단동사 : 어미가 く,ぐ,う,つ,る,ぬ,む,ぶ,す이다.
변격동사 : 두 개이며 する,来[く]る 이다.





*가정
1단동사의 가정법 : 어미る가 떨어지고 れば가 붙는다.
5단동사의 가정법 : 어미가 エ단으로 바뀌며 ば가 붙는다.
변격동사의 가정법: する -> すれば ; 来[く]る -> 来[く]れば


*과거형
1단동사 : 어미る가 떨어지고 た가 붙는다.
5단동사 : 어미가 イ단으로 바뀌며 た가 붙는데, 이때 음편이 일어난다.
변격동사 : する -> した ; 来[く]る -> 来[き]た


5단동사의 음편
[く] イ단으로 바뀐 어미가 い로 변한다.
[ぐ] イ단으로 바뀐 어미가 イ로 변하며 た가 だ로 바뀐다.
[う,つ,る] イ단으로 바뀐 어미가 っ(촉음)으로 변한다.
[ぬ,む,ぶ] イ단으로 바뀐 어미가 ん로 변하며 だ로 바뀐다.
[す] 음편이 일어나지 않는다.


~て(~하고, ~해서), ~たり(~하기도하고) 의 용법은 과거형인 ~た(~했다)와 같다.


*의지형(~하자)
1단동사 : 어미る가 떨어지고 よう가 붙는다.
5단동사 : 어미가 オ으로 바뀌며 う가 붙는다.
변격동사 : する -> しよう ; 来る -> 来[こ]よう


*가능형
1단동사 : 어미る가 떨어지고 られる가 붙는다.
5단동사 : 어미가 エ단으로 바뀌고 る가 붙는다.
변격동사 : する - > 出来[でき]る ; 来る -> 来[こ]られる




*희망의 조동사 たい의 용법
1단동사 : 어미る가 떨어지고 たい가 붙는다.
5단동사 : 어미가 イ단으로 바뀌고 たい가 붙는다.
변격동사 : する -> したい ; 来る -> 来[き]たい


*合[あ]う의 용법 (서로~하다)
동사의 연용형(어미가イ단인 형태)+合う

*부정(~ない는 형용사 활용을 한다. ; ~ぬ는 동사활용을 한다.)
1단동사 : 어미 る가 떨어지고 ない(ぬ)가 붙는다. 見ない
5단동사 : 어미가 ア단으로 바뀌고 ない(ぬ)가 붙는다. 行かない
변격동사 : する->しない , 来る->来[こ]ない
형용사 : 어미 い가 く로 바뀌고 ない가 붙는다.
형용동사 : 어미 だ가 では로 바뀌고 ない가 붙는다.


*현재 진행형(~ている는 1단동사 활용을 한다.)
동사의 て가 붙은 상태에서 いる를 붙인다.
見ている 帰っている

 
*상태의 변화(~なる - 동사활용을한다.)
명사+になる
형용사 : 어미 い가 く로 바뀌고 なる가 붙는다.

'일본어를 배우자' 카테고리의 다른 글

X-Japan - Tears  (0) 2014.06.27
Janne Da Arc - 月光花  (0) 2014.05.30
Every Little Thing - 愛のカケラ  (0) 2014.05.15
Janne Da Arc - Rainy~愛の調べ~  (0) 2014.05.08
Catch You Catch Me  (0) 2014.04.21


너와의 추억만은

하나도 비에 흘러가지 않아

너무 짧았던 계절 속에서

아직 너가 웃고 있어

둘이서 빛나면서

확실한 사랑을 키웠었네

마지막 말이 되겠지만

바치고 싶은 이 곡을....


내리기 시작한 비에 젖어 거리를 걸었다

지나가는 사람들은 다들 바쁜것 같아

흠뻑 젖은 등까지 울고 있는것 같아?

혼자 있게 둬... 이제 곧 추운 결이 끝나


너와의 추억만은

하나도 비에 흘러가지 않아

너무 짧았던 계절 속에서

아직 너가 웃고 있어


추운밤 너와 자주 불렀던 그 노래

지금도 기억하고 있어 불은 끝채로

오래된 기타 어두운 방 밖은 오늘도 비...

너를 잃은 지금... 누구를 위해서 노래를 해야하지?


너와의 추억만은

하나도 비에 흘러가지 않아

너무 짧았던 계절 속에서

아직 너가 웃고 있어

아무리 기억을 더듬어도

아무리 시간이 흘러도

이렇게 잊을 수 없을 정도

사랑한 것은 너뿐....


이대로 시간을 멈춰줘

슬픔 눈물 마를때까지

한번도 지금 마음의 소리를

사랑의 곡조에 담아....


너와의 추억만은

하나도 비에 흘러가지 않아

너무 짧았던 계절 속에서

아직 너가 웃고 있어

아무리 기억을 더듬어도

아무리 시간이 흘러도

이렇게 잊을 수 없을 정도

사랑한 것은 너뿐....

둘이서 빛나면서

확실한 사랑을 키웠었네

넓어지는 비가 그쳐가는 하늘에

나의 내일이 보였다....

'일본어를 배우자' 카테고리의 다른 글

X-Japan - Tears  (0) 2014.06.27
Janne Da Arc - 月光花  (0) 2014.05.30
Every Little Thing - 愛のカケラ  (0) 2014.05.15
기본적인 동사와 관련된 문법들  (0) 2014.05.15
Catch You Catch Me  (0) 2014.04.21


만나고 싶다 만날수 없다 견딜수 없는 이 마음

말할수 없어 말하고 싶어 기회를 놓치기 일쑤


왜냐하면 왜냐하면 날개를 펴고 둘이서

하늘을 마라톤 꿈을 그리고 싶어


봐 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 기다려

이쫗을 보고 좋다고 말해

그래 Nice to Meet you Good to See You 그래

내 생각 너의 마음으로 날아 날아가라

헤매지 않아


가끔 없어져버려 체력

너의 미소로 언제나 충전만땅 파워 폭발해


부탁이야 부탁이야 먼저 친구부터

웃고 바라보고 일상을 즐기고 싶어


봐 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 반드시

운명이라고 어울린다고

그래 Nice to Meet you Good to See You 분명

누구에게도 지지 않아 너를 세계에서 가장가장가장가장

좋아해


봐 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 기다려

이쫗을 보고 좋다고 말해

그래 Nice to Meet you Good to See You 그래

내 생각 너의 마음으로 날아 날아가라

헤매지 않아


봐 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 반드시

운명이라고 어울린다고

그래 Nice to Meet you Good to See You 분명

누구에게도 지지 않아 너를 세계에서 가장가장가장가장

좋아해


'일본어를 배우자' 카테고리의 다른 글

X-Japan - Tears  (0) 2014.06.27
Janne Da Arc - 月光花  (0) 2014.05.30
Every Little Thing - 愛のカケラ  (0) 2014.05.15
기본적인 동사와 관련된 문법들  (0) 2014.05.15
Janne Da Arc - Rainy~愛の調べ~  (0) 2014.05.08

+ Recent posts